Durban man, Mr. Balgobind, is in a coma and his wife were told to leave the private hospital over bill query