Medical aids spying on doctors with hidden cameras – High Court claim