Moms with newborns have to lie on floor in overcrowded NW hospital